Kolejnym etapem realizacji projektu "Wzbudzić pasję…" w ramach programu „Ponadnarodowa mobilność kadry niezawodowej edukacji dorosłych” Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) 2014-2020 było przygotowanie kulturowe uczestników. Zajęcia te przybliżyły uczestnikom realia kulturowe Hiszpanii i poświęcone były następującym zagadnieniom:
- kultura, obyczaje oraz warunki życia w Hiszpanii,
- współczesność i zwyczaje kulturowe Kraju Basków,
- Hiszpania i Polska - różnice i podobieństwa kulturowe, ich wpływ na proces komunikacji międzyludzkiej,
- literatura hiszpańska.
Zajęcia te miały na celu kształtowanie postaw otwartości i tolerancji uczestników mobilności. Wiedza zdobyta podczas spotkania pozwoli lepiej zrozumieć im nowe środowisko, zachowania obywateli obcego kraju oraz pomoże szybciej zaaklimatyzować się w nowym miejscu.
Do udziału w spotkaniu w ramach promocji realizowanego projektu zostali zaproszeni również wszyscy bibliotekarze naszej placówki oraz bibliotekarze z powiatu zwoleńskiego i lipskiego. Dziękujemy za udział w spotkaniu Dyrektor biblioteki ze Zwolenia, Tczowa i Chotczy oraz bibliotekarzom z biblioteki w Zwoleniu, filii bibliotecznych w Jasieńcu Soleckim, Sycynie, Strykowicach Górnych i Bartodziejach.
Spotkanie poprowadziła Kinga Kowalska tłumaczka języka hiszpańskiego, filolożka i księgarka, absolwentka filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz Uniwersytecie Complutense w Madrycie. Od kilku lat współpracuje z księgarniami, dbając o ich księgozbiór oraz organizując wydarzenia promujące literaturę. Koordynowała projekty upowszechniające czytelnictwo w madryckiej Casa del Lector, która jest częścią Fundacji Germán Sánchez Ruipérez.
W ramach przygotowania językowego przygotowany został wykaz podstawowych zwrotów grzecznościowych oraz korzystaliśmy ze strony internetowej celem przyswojenia podstawowych zwrotów w języku baskijskim
https://pl.forvo.com/guides/przydatne_zwroty_po_baskijsku/zwroty_grzecznosciowe/
oraz https://pl.forvo.com/guides/przydatne_zwroty_po_baskijsku/codzienne_zwroty/ .
Projekt „Ponadnarodowa mobilność kadry niezawodowej edukacji dorosłych” realizowany ze środków PO WER na zasadach Programu Erasmus+ sektor Edukacja dorosłych pt. „Wzbudzić pasję…”
